Aller au contenu

Traduisez les émoji en texte et le texte en émoji avec ce traducteur d'émoji

👋 🆕 ❤️ 🆓 ⚒️ = Bienvenue dans votre nouvel outil gratuit préféré ! Ce traducteur d’émojis vous aidera à déchiffrer même les chaînes d’émojis les plus complexes afin que vous ne soyez jamais à la traîne. Utilisez-le pour traduire les messages et obtenir la définition des émojis à la volée.

0/200

Remarque : cet outil peut afficher des documents inexacts ou offensants qui ne représentent pas les valeurs de Hootsuite. Vous êtes seul responsable de l’utilisation de tout contenu généré à l’aide de cet outil, y compris sa conformité aux lois applicables et aux droits des tiers.


Qu'est-ce qu'un traducteur d'émojis ?

Un traducteur d'émojis est un outil qui traduit des émojis en texte ou du texte en émojis. En gros, c'est un moyen rapide et facile de transformer les pensées en images et de comprendre la signification la plus courante des émojis

Vous avez une réflexion trop belle pour être exprimée ? Traduisez-la en émojis. Vous avez besoin de comprendre ce que votre nièce de 5 ans essaie de vous dire avec un chat triste et un émoji de visage de lune ? Traduisez-les en texte. C’est aussi simple que cela ! 


Comment utiliser ce traducteur d’émojis pour traduire des émojis en texte

Soyons honnêtes, même si le sens de 👁️ 🙏 🍕 est assez évident (« Je veux une pizza », clairement), tous les émojis ne sont pas aussi explicites. C'est pourquoi notre outil de traduction des émojis vous sera d'une aide précieuse.

Voici comment l'utiliser pour traduire des émoji en anglais, français, espagnol, italien ou allemand. 

Étape 1 : sélectionnez votre langue préférée

Ce n'est pas votre traducteur d'émojis vers l'anglais habituel. Notre outil peut transformer une série d'émojis en texte dans cinq langues différentes. La première chose à faire lorsque vous utilisez cet outil est de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez traduire les émojis.

Étape 2 : sélectionnez votre teint

La deuxième étape consiste à sélectionner le teint que vous souhaitez utiliser. De cette façon, l’outil renverra des résultats dans le teint que vous avez choisi. Cette étape n'est pas aussi importante pour traduire des émojis en texte, mais elle s'avère très pratique pour traduire du texte en émojis.

Étape 3 : ajoutez vos émojis

Ensuite, ajoutez vos émojis dans le champ « émojis » afin que l’outil puisse interpréter votre message. Vous pouvez facilement copier-coller une chaîne d'émojis à partir d'un message texte ou simplement les ajouter via le clavier de votre smartphone.

Si vous êtes sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable, vous pouvez accéder à une bibliothèque d’émojis à partir de la barre d’outils de votre navigateur. Dans Chrome et Safari, ils sont cachés sous Édition > Émojis et symboles. 

Enfin, appuyez sur « traduire », détendez-vous et regardez la magie opérer.


Comment utiliser ce traducteur d'émojis pour traduire du texte en émojis

Notre traducteur d'émojis en mots est idéal si vous ne savez pas comment interpréter une certaine série d'icônes émotives, mais que faire si vous voulez transformer vos pensées en quelque chose d'un peu plus visuel ? Cet outil peut également le faire. Voici comment faire :

Étape 1 : sélectionnez votre langue préférée

Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant pour indiquer à l'outil la langue que vous utilisez.

Étape 2 : sélectionnez votre teint

Ensuite, sélectionnez le teint que vous souhaitez utiliser. Choisissez parmi toutes les options d'émojis standards pour que l'outil renvoie vos résultats avec votre ton.

Étape 3 : ajoutez votre texte.

Enfin, utilisez le dernier champ de l'outil pour ajouter votre texte. Il vous suffit de taper quelques mots que vous souhaitez que l'outil transforme en émojis. Nous vous recommandons de rester simple ici. Quelques mots suffisent.


Comment fonctionne le traducteur d'émojis ?

Notre outil de traduction d'émojis est alimenté par ChatGPT, un outil de traitement du langage naturel programmé pour engager des conversations humaines et répondre à des questions. Cela peut vous soulager de nombreuses tâches difficiles, qu'il s'agisse de générer des sous-titres pour les médias sociaux ou de transformer vos pensées les plus profondes en émojis. ChatGPT a été formé en lisant des millions de textes sur Internet, il parle donc couramment de nombreuses langues, y compris les émojis.


Bonnes pratiques pour l’utilisation des émojis sur les médias sociaux

Maintenant que vous avez le code pour déchiffrer les significations des émojis, vous pouvez commencer à saupoudrer de récits visuels dans vos publications. Mais vous devez vous assurer que vous suivez les dernières pratiques en matière d'émojis sur les médias sociaux, sinon vous risquez d'envoyer un message totalement erroné. 

1. Utilisez les émojis pour mieux comprendre...

Rien ne remplace le fait de parler la langue de votre public cible, mais que faire si vos abonnés sont multilingues ? Utilisez des émojis ! Ils sont peut-être ce qui se rapproche le plus d'un langage universel, et vous pouvez en tirer parti lorsque vous essayez d'atteindre un public plus large ou de faire passer un certain message. 

2. ... Mais pas pour remplacer complètement votre texte

Pour des raisons d'accessibilité (voir ci-dessous), vous ne devez jamais utiliser d'émojis pour remplacer du texte. Utilisez-les plutôt pour renforcer le sens de ce que vous essayez de dire. Cela aidera à les rendre plus faciles à comprendre pour les personnes qui ne parlent pas votre langue sans aliéner ceux qui utilisent des lecteurs d’écran.

3. Connaissez la signification des émojis sur certaines plateformes

OK, nous savons que nous venons de dire que les émojis sont fondamentalement universellement compris, mais ils peuvent aussi prêter à confusion. C'est parce qu'ils peuvent avoir des significations différentes selon la plateforme ou le contexte. 

Par exemple, l'émoji visage grimaçant n'a pas du tout la même signification sur Snapchat que dans un texte. De même, il existe tout un monde d'émojis Discord qui n'auront aucun sens sur d'autres réseaux. Les émojis ont souvent aussi des significations particulières sur TikTok. (Par exemple : l'émoji chaise ou l'émoji casquette bleue). 

Oh, et assurez-vous de connaître les émojis secrets de chaque plateforme. TikTok, par exemple, propose 46 émojis secrets que vous pouvez utiliser pour impressionner vos abonnés.

4. Pensez à l'accessibilité

N'oubliez pas que tous les utilisateurs ne consomment pas votre contenu de la même manière. Certaines personnes liront vos sous-titres, d'autres les écouteront via un lecteur d'écran ou les liront en braille. 

Sachez que, généralement, les lecteurs d’écran traduisent les émojis en utilisant leur description par défaut ou leur texte alternatif. Placer des émojis au milieu d’une phrase peut être perturbant et déroutant pour l’utilisateur. Placez-les plutôt à la fin d’un sous-titre ou d’une phrase pour que tout soit clair.

Il est également conseillé d'éviter d'utiliser des émojis ambigus ou difficiles à voir. Les personnes malvoyantes peuvent avoir du mal à faire la différence entre des émojis similaires ou difficiles à lire. Essayez donc de choisir ceux qui présentent des caractéristiques plus visibles et faciles à comprendre.

Par exemple : 😈 et 👿 se ressemblent beaucoup mais ont deux significations complètement différentes. En raison de la couleur et de la taille des expressions faciales, il est également difficile de les discerner. Choisissez des émojis plus évidents pour qu’ils se démarquent.

5. En cas de doute, utilisez la couleur de peau jaune

Si vous parlez en votre nom, vous pouvez toujours choisir la couleur de peau qui vous représente le mieux. Mais si vous vous adressez à un public diversifié et que vous ne voulez pas aliéner ou représenter une personne en particulier, de nombreux experts conseillent de s'en tenir au teint jaune.

Unicode, l’organisation qui gère et définit les émojis, appelle le teint de peau emoji jaune « non humain », car il est destiné à évoquer l’apparence d’un dessin animé ou d’un dessin. Unicode recommande de choisir l'émoji jaune par défaut.

OwlyWriter caption generator

Get unlimited social media AI

Save thousands of hours with Hootsuite's AI social media writer. Generate on-brand social media captions, hashtags, and post ideas instantly.


Votre vie avec Hootsuite : 😁📈🧘🤑

Faites croître le nombre de vos followers, gagnez du temps et de l'argent grâce à l'outil de gestion des médias sociaux n° 1. Mettez les médias sociaux en pilote automatique et réduisez votre stress grâce aux meilleurs outils d'automatisation du secteur.

30 jours d’essai gratuitBook a demo