Salta ai contenuti

Traduci le emoji in testo e il testo in emoji con questo traduttore di emoji

👋 🆕 ❤️ 🆓 ⚒️ = Ti diamo il benvenuto nel tuo nuovo strumento gratuito preferito! Questo traduttore di emoji ti aiuterà a decifrare anche le stringhe più complesse di emoji in modo da non perdere mai uno scambio di battute. Utilizzalo per tradurre messaggi e ottenere definizioni di emoji al volo.

0/200

Nota: questo strumento potrebbe mostrare materiale non accurato o offensivo che non rappresenta le visualizzazioni di Hootsuite. Sei l'unico responsabile dell'uso di contenuti generati utilizzando questo strumento, compresa la sua conformità alle leggi vigenti e ai diritti di terzi.


Che cos'è un traduttore di emoji?

Un traduttore di emoji è uno strumento che traduce le emoji in testo o il testo in emoji. Fondamentalmente, è un modo semplice e veloce per trasformare i pensieri in immagini e capire i significati più comuni delle emoji

Hai un pensiero troppo bello per essere espresso a parole? Traducilo in emoji. Hai bisogno di capire cosa sta cercando di dirti tua nipote di 5 anni con un gatto triste e un'emoji della luna? Traducilo in testo. È così facile! 


Come utilizzare questo traduttore di emoji per tradurre le emoji in testo

Siamo onesti, mentre il significato di 👁️ 🙏 🍕 è abbastanza ovvio ("Voglio la pizza", chiaramente), non tutte le frasi di emoji sono così autoesplicative. Ecco perché il nostro strumento di traduzione di emoji è fondamentale.

Ecco come usarlo per tradurre le emoji in inglese, francese, spagnolo, italiano o tedesco. 

Passaggio 1: seleziona la lingua preferita

Questo non è un traduttore standard da emoji a inglese. Il nostro strumento può trasformare una stringa di emoji in testo in cinque lingue diverse. La prima cosa da fare quando si utilizza questo strumento è selezionare la lingua in cui desideri tradurre le emoji.

Passaggio 2: seleziona la tonalità della tua pelle

Il secondo passaggio consiste nel selezionare la tonalità di pelle che desideri utilizzare. In questo modo, lo strumento restituirà i risultati nella tonalità di pelle scelta. Questo passaggio non è così importante per tradurre le emoji in testo, ma è utile quando si traduce il testo in emoji.

Passaggio 3: aggiungi le tue emoji

Successivamente, aggiungi le tue emoji al campo "emoji" in modo che lo strumento possa interpretare il tuo messaggio. Puoi facilmente copiare e incollare una serie di emoji da un messaggio di testo o semplicemente aggiungerle tramite la tastiera del tuo smartphone.

Se utilizzi un computer desktop o un laptop, puoi accedere a una libreria di emoji dalla barra degli strumenti del tuo browser. In Chrome e Safari bisogna cliccare il tasto destro > Emoji. 

Infine, tocca "Traduci", rilassati e guarda la magia.


Come utilizzare questo traduttore di emoji per tradurre il testo in emoji

Il nostro traduttore di emoji in parole è ottimo se non sai come interpretare una certa stringa di icone emotive, ma cosa succede se vuoi trasformare i tuoi pensieri in qualcosa di un po' più visivo? Questo strumento può fare anche questo. Ecco come.

Passaggio 1: seleziona la lingua preferita

Seleziona la tua lingua preferita dal menu a discesa per far sapere allo strumento quale lingua stai utilizzando.

Passaggio 2: seleziona la tonalità della tua pelle

Quindi, seleziona la tonalità della pelle che desideri utilizzare. Scegli tra tutte le opzioni di emoji standard in modo che lo strumento restituisca i risultati nella tonalità che preferisci.

Passaggio 3: aggiungi il testo

Infine, utilizza l'ultimo campo dello strumento per aggiungere il testo. Basta digitare alcune parole che vuoi che lo strumento trasformi in emoji. Ti consigliamo di essere breve. Poche parole andranno bene.


Come funziona il traduttore di emoji?

Il nostro strumento di traduzione emoji è basato su ChatGPT, uno strumento di elaborazione del linguaggio naturale programmato per interagire in conversazioni simili a quelle umane e rispondere alle richieste. Ciò significa che può liberarti da molti compiti difficili da svolgere, dalla creazione di didascalie per i social media alla trasformazione dei tuoi pensieri più profondi in racconti emoji. ChatGPT è stato addestrato leggendo milioni di testi su Internet, quindi è fluente in molte lingue, comprese le emoji.


Procedure ottimali per l'utilizzo delle emoji sui social media

Ora che hai il codice per decifrare il significato degli emoji, puoi iniziare a disseminare narrazioni visive nei tuoi post. Ma devi assicurarti di seguire le ultime best practice relative alle emoji sui social media, altrimenti rischi di inviare un messaggio completamente sbagliato. 

1. Usa le emoji per migliorare la comprensione…

Non esiste niente che possa sostituire il parlare la lingua del tuo pubblico di riferimento, ma cosa succede se i tuoi follower sono multilingue? Utilizza le emoji! Potrebbero essere la cosa più vicina a un linguaggio universale che abbiamo e puoi usarle a tuo vantaggio quando cerchi di raggiungere un pubblico più ampio o enfatizzare un determinato messaggio. 

2. …Ma non per sostituire intere stringhe di testo

Con questo in mente, a causa di problemi di accessibilità (ne parleremo più avanti), non dovresti mai usare le emoji come sostituto completo del testo. Piuttosto, usale per rafforzare il significato di ciò che stai cercando di dire. Ciò contribuirà a renderle più facili da comprendere per le persone che non parlano la tua lingua, senza però alienare coloro che utilizzano gli screen reader.

3. Conosci il significato degli emoji su determinate piattaforme

Ok, sappiamo che abbiamo appena finito di dire che le emoji sono praticamente universalmente comprese, ma possono anche confondere. Questo perché possono avere significati diversi a seconda della piattaforma o del contesto. 

Ad esempio, l'emoji con la faccia che fa una smorfia significa qualcosa di completamente diverso su Snapchat rispetto a quando è in un testo. Allo stesso modo, c'è un intero mondo di emoji di Discord che non avranno senso su altre reti. Anche su TikTok le emoji hanno spesso significati speciali. (Vedi: l'emoji della sedia o l'emoji del berretto blu). 

Oh, e assicurati di conoscere le emoji segrete di ogni piattaforma. TikTok, ad esempio, ha 46 emoji segrete che puoi usare per stupire i tuoi follower.

4. Tieni presente l'accessibilità

Ricorda che non tutti gli utenti fruiranno dei tuoi contenuti allo stesso modo. Mentre alcune persone leggeranno le tue didascalie, altre persone le ascolteranno tramite uno screen reader o le leggeranno in braille. 

Sappi che, in genere, gli screen reader traducono le emoji usando la descrizione predefinita o il testo alternativo. Inserire le emoji al centro di una frase può essere fonte di disturbo e confusione per l'utente. Per rendere il tutto più chiaro, inseriscile invece alla fine di una didascalia o di una frase.

È anche una buona idea evitare di usare emoji ambigue o difficili da vedere. Le persone con disabilità visive possono avere difficoltà a distinguere tra emoji simili o difficili da leggere, quindi cerca di sceglierne di più evidenti e facilmente comprensibili.

Ad esempio: 😈 e 👿 sembrano molto simili ma hanno due significati completamente diversi. A causa del colore e delle dimensioni delle espressioni facciali, sono anche piuttosto difficili da vedere. Scegli emoji più evidenti in modo che risaltino.

5. In caso di dubbio, usa la tonalità di pelle gialla

Se stai parlando a tuo nome, puoi sempre scegliere la tonalità della pelle che ti rappresenta meglio. Ma se stai parlando a un pubblico eterogeneo e non vuoi allontanare o rappresentare una sola persona, molti esperti consigliano di attenersi al tono di pelle giallo.

Unicode, l'organizzazione che gestisce e definisce gli emoji, definisce la tonalità di pelle gialla delle emoji "non umano", perché ha lo scopo di evocare l'aspetto di un cartone animato o di un disegno. Unicode consiglia di impostare l'emoji gialla come predefinita.

OwlyWriter caption generator

Get unlimited social media AI

Save thousands of hours with Hootsuite's AI social media writer. Generate on-brand social media captions, hashtags, and post ideas instantly.


La tua vita con Hootsuite: 😁📈🧘🤑

Aumenta i tuoi follower, risparmia tempo e guadagna di più con lo strumento di gestione dei social media numero 1. Imposta il pilota automatico sui social media e riduci lo stress con i migliori strumenti di automazione del settore.

30 giorni di prova gratuitaBook a demo